פייַערלעך שטיל די אַלט סאָסנע וואַלד. די מייַעסטעטיש פּינעס זענען קראַונד כּמעט אין הימל מיט עווערגרין קרוינען. טייל מאָל ברייקס די שטילקייט ווי די ווייַט ראַש פון די ינדנברעך, דאַן אפילו, דעמאָלט שאַרף און טשאַפּי. די טרונקס פון אַלט סאָסנע ביימער קאַסטינג מיט ריין גאָלד זענען גאָר שלאַנק. א שמאַראַגד-וועלוואַטי טעפּעך קאָווערס די וואַלד, עס איז בונט דורך אינזלען פון סקוואַט שמעקנדיק טיים און לאַסי עראָוז פון בראַקאַן.
עס זענען פאַרשידענע פּינעס: מיט יידל סילקי נעעדלעס און אַ גרוי שטאַם, אַ וויימאָוטה סאָסנע פֿון צפֿון אַמעריקע, די שיין סאָסנע פֿון די מעדיטערראַנעאַן (עס קענען זיין געפֿונען דאָ אין די קרימעאַ און די קאַוקאַסוס), שוואַרץ סאָסנע פֿון אויסטראַליע, באַנקס סאָסנע, רומעליאַן און אונדזער אַלט פרייַנד - פּראָסט סאָסנע .
Scots Pineאַזוי גערופֿן דעם טיפּ פון סאָסנע באַטאַני. כאָטש, וואָס איז געוויינטלעך אין איר? נאָך אַלע, זי איז נישט שעמעוודיק אַוועק פון קיין דעסטיניישאַן: זי ברענט אין אויוון, גייט אַרום די מדינה אין די פאָרעם פון טעלעגראַף פּויליש, ליגט אונטער הונדערטער פון טויזנטער פון קילאָמעטערס פון שטאָל שורות און דינען ווי אַ שטיצן אין קוילן און אַרץ מינעס.
כעמיע כעמיע האט דיסקאַווערד ריזערווז פון ווערטפול רוי מאַטעריאַלס אין פּראָסט סאָסנע האָלץ. פֿון סעליאַלאָוס אנגעהויבן צו באַקומען קינסטלעך זייַד, פּלאַסטיקס, קינסטלעך לעדער, סעלאַפיין, פאַרשידן פּאַפּיר און פֿון אַלע דעם - אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון פּראָדוקטן. טעגלעך, פריש ריזאַנאַס סאָסנע רידזשיז, אָנקומען אין די מאַרי פּאַפּ און פּאַפּיר מיל, ווו זיי זענען קאָנווערטעד אין 35 ווערייאַטיז פון עלעקטריקאַל ינסאַליישאַן און טעכניש פּאַפּיר און פילע אנדערע ינדאַסטריאַל און הויזגעזינד סכוירע.
כעמיע דראָז פון דעם "פּראָסט" בוים אַ כּמעט פאַרטיק פּראָדוקט - עראַמאַטיק סמאָלע (טערפּאַנטיין). פון איין בוים, אַרויף צו 2-4 קילאָגראַמס פון סמאָלע זענען געזאמלט פּער יאָר, און טערפּאַנטיין און ראָסין זענען באקומען פון אים בעשאַס דיסטאַליישאַן, פאַרשידן וואַרנישאַז, פּאַינץ און מעדאַסאַנז זענען צוגעגרייט פון טערפּאַנטיין. אָן רויפּע, ווי איר וויסן, זייף טוט נישט זייף, און פּאַפּיר טאָן ניט האַלטן טינט, און די ווייאַלינאַסט טוט נישט שפּילן די פֿידל, און דער גערטנער קען נישט וואַקסן אַ סידלינג. צווישן די זאָגן פון קאָזמאַ פּרוטקאָוו מיר טרעפן: "און טערפּאַנטיין (י.ע. סמאָלע, סמאָלע באקומען פון קאַניפערס) איז נוציק פֿאַר עפּעס". "פאר עפּעס" - הייַנט עס זענען וועגן 70 ינדאַסטריז: גומע, קאַבלע, פאַרב און וואַרניש און אנדערע. און ווי פילע ינדאַסטריז זיי פאַרייניקן?
סאָסנע וואַלד (פּיינערי)עס איז שווער, טאָמער, אפילו אוממעגלעך צו געפֿינען אַ אַרויסגעוואָרפן פּאַרטאַקאַל פון סאָסנע. עס זענען טאַננינס און גומע אין די קאָרטעקס, וואַניללין אין די קאַמביום, ווערטפול טבילה בוימל איז באקומען פון די זאמען, שטויב איז געניצט ווי אַ פאַרטרעטער פֿאַר ליקאָפּאָדיום (פּודער פֿאַר דאַסטינג פּילז אין מעדיצין און שייפּט מאָולדז אין פאַונדרי). אפילו די לופט פון אַ סאָסנע וואַלד כילז קראַנק און וויקאַנד מענטשן. עס איז נישט פֿאַר גאָרנישט אַז זיי גערן בויען סאַנאַטאָריומס און אָפּרוען הייזער אין די סאָסנע פאָראַס.
ביז לעצטנס, סאָסנע נעעדלעס, זייַן צווייגן און בילן זענען געהאלטן ווי וויסט פון וואַלד פּראָדוקציע. עס פארקערט אויס אַז דעם וויסט איז כּמעט מער ווערטפול ווי די האָלץ זיך. איין סאָסנע בוים גיט וועגן 10 קילאָגראַמס פון נעעדלעס, פֿון וואָס איר קענען באַקומען אַ יערלעך קורס פון קעראַטין און וויטאַמין C פֿאַר איין מענטש, ניט צו דערמאָנען די סאָסנע ייל יקסטראַקטיד פון זאמען און שמאַכטן וואָל. ניט אַזוי לאַנג צוריק, די וואַלד אינדוסטריע פֿאַר די יאָר פאַרפאַלן 4,000,000 קילאָגראַמס וויטאַמין C און וועגן 150,000 קילאָגראַמס קעראַטין אין דעם וויסט. איצט די נעעדלעס זענען פּראַסעסט צו טשלאָראָפילל-קעראַטין פּאַפּ, וואָס בישליימעס כילז ווונדז, ברענט, אַלסערז, פורונקלעס און שטאָלץ אָרט צווישן פילע מאַדיסאַנאַל פּראָדוקטן: קאַניפעראַס אויסצוגן פֿאַר באַטס, דאַר סאָסנע באַדז, טערפּאַנטיין און אנדערע דרוגס.
סאָסנע דינען נישט בלויז צו מענטש. כּמעט איבער די יאָר די קאַפּערשאַילליע פידז אויף סאָסנע נעעדלעס. דער בעסטער ווינטער שפּייַז איז שמאַכטן שוץ און זייער בילן פֿאַר מוס. סקוועראַלז, טשיפּמונקס, פייגל סעודה אויף סאָסנע זאמען, וואָס זענען קלעווערלי יקסטראַקטיד פון קאָנעס.
Scots Pineקראָססביללס זענען ספּעציעל געראָטן אין דעם ענין. יקוויפּינג אַ מין פון "מאַשין" ערגעץ אויף אַ בוים, זיי פאַרריכטן אַ שישקע אין עס און געשווינד דיך ביז זיי נעמען אויס יעדער זוימען. די ווערקפּלייס פון קראָססביללס איז גרינג צו געפֿינען דורך פילע צוגעגרייט קאָנעס וואָס גאָר דעקן די ערד אַרום אים.
ינקרעדאַבלי, אָבער פיש האָבן לאַנג שוין ראַנגקט צווישן די קאַנאַסערז פון סאָסנע גיפס. די פּרעגלען גערן און מיט גרויס נוץ פֿאַר זיך עסן שטויב, און אין פרילינג, אין די פלאַוערינג צייַט, עס איז אַזוי פיל שטויב אַז עס קאָווערס אַ סטאַוו מיט אַ דין פילם. אַ טשיקאַווע אָרדענונג איז די שטויב סלוי פון סאָסנע: עס האט צוויי לופט סאַק, וואָס אַלאַוז עס צו פריי פריי אין די לופט און איז גרינג צו פליען איבער הונדערטער פון קילאָמעטערס.
אפילו אַ ויסזאָגונג פון די בענעפיץ וואָס די סאָסנע בוים גיט, איז אַזוי באַטייַטיק אַז עס קוים כּדאַי צו רעדן אין דעטאַל וועגן אַלץ וואָס איז באַוווסט: וועגן סאָסנע רוץ וואָס פאַרריכטן פרייַ זאַמד, באַשיצן די באַנקס פון טייכן פון צעשטערונג, און דער אָזערע פון סילטאַטיאָן, וועגן זיין עווערגרין גאַרניטער, וואָס איז אַזוי נייטיק פֿאַר שטאָט גאַרדענס און פּאַרקס. אָבער, וועגן די "טרערן פון די כיינעוודיק געלענאַ", טאָמער, זאָל זיין דערציילט.
סאָסנע וואַלד (פּיינערי)אויב איר האָט צו באַזוכן די אַרמאָרי אין די מאָסקווע קרעמלין, איר קען נישט העלפֿן אָבער באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו אַ גרויס נומער פון פּראָדוקטן פון טראַנספּעראַנט גאָלדען-מאַראַנץ בורשטין שטיינער, וואָס אין דער פאַרגאַנגענהייט איז געווען גערופֿן בורשטין. עס זענען פאַרשידן קרעלן, און קאַסקעט באדעקט מיט ינדזשיניאַס שנירל, און פאַנטאַזיע בראָושאַז, און פילע אנדערע כיינעוודיק ביסל זאכן. אַלע פון זיי זענען געמאכט פון בורשטין.
גוידעס פון די קאַטערין פּאַלאַס מוזיי אין דער שטאָט פון פּושקין לעבן לענינגראַד רעדן וועגן די באַרימט בורשטין צימער, וואָס רוסיש קראַפסמען באשאפן דאָ פון דעם ווונדערלעך מאַטעריאַל. צום באַדויערן, אין די יאָרן פון וועלט קריג צווייטע, די אינהאַלט איז אַבדאַקטיד דורך דייַטש פאַשיסץ, און דער גורל פון די אוצרות איז נאָך אומבאַקאַנט. א גלענצנדיק זאַמלונג פון סונסטאָון איז געזאמלט ביי די באַרימט קאַלינינגראַד מינעס, ווו עס איז מיינד אויף אַ גרויס ינדאַסטריאַל וואָג.
וואָס איז אַ זון שטיין (דאָס איז ווי בורשטין איז געווען ערשטער געהייסן אין די אלטע אָדיססיי)? פילע קאַנפליקטינג מיינונגען זענען אויסגעדריקט. אין אַנטיקוויטי האָט מען געהערט אַז דאָס איז אַ ספּעציעל טאַלאַנט פון גאָט, די מידייוואַל געלערנטע ריווירד עס ווי אַ מינעראַל, און בלויז די גרויס רוסיש געלערנטער מיכאַיל וואַסיליעוויטש לאָמאָנאָסאָוו געראטן צו אויסדריקן די רעכט געדאַנק: ער גערופן בורשטין אַ פּעטריפיעד סמאָלע. איצט וויסנשאַפֿט האט פּרוווד אַז די גאָלדען ברעקלעך פון בורשטין זענען די סמאָלע סאַקרישאַנז פון קאַניפערס, די פּרעדאַטערז פון אונדזער סאָסנע. בעערעך 10,000,000 יאָרן זיי זענען סטאָרד אין ים זאַמד סעדאַמאַנץ, ביסלעכווייַז סטאָני און ווענדן אין טייַער ינגגאַץ.
Scots Pineאיינע פֿון די פּוילישע לעגענדע האָט געזאָגט, אז שטיקער בורשטין זײַנען די טרערן פֿון דער שיינעם פאננא העלענא, וואס האָט ביטער טרויערט די צעשיידונג פון איר באליבטע און זיי ארײַנגעשלעפט אין די קאלטע כוואליעס פון באלטי.
זיי אויך זאָגן אַזאַ אַ לעגענדע. די ים פּרינסעס, געלאזן אַ ווונדערלעך פּאַלאַץ וואָס איז געווען דערלאנגט צו איר, געגאנגען צו די אבער צו איר באַליבט אָרעם פישערמין. דער גאָט פון דעם ים אין אַ שטורעם געשיקט אַ שטורעם צו דעם פּאַלאַץ און חרובֿ עס צו דער ערד. די בראָך פון די פאַביאַלאַס בורשטין פּאַלאַס און טראָוז די ים פֿאַר מאַלעניאַ, ארויפלייגן זיי אין די זאַמדיק קאָוסטאַל שיכטע.
די גרעסטע בורשטין דיפּאַזאַץ אין דער וועלט - וועגן 80 פּראָצענט פון אַלע זיין ריזערווז - זענען קאַנסאַנטרייטאַד אויף די באַלטיק ים ברעג, לעבן קאַלינינגראַד. זיי זענען געווען יקספּלויטאַד אין אלטע צייטן. ליבהאבערס פון אַ זונ דיוואַ פון אַלע איבער אייראָפּע, אַרייַנגערעכנט פאָעניסיאַן סוחרים, גערן געקומען דאָ פֿאַר בורשטין טריידינג. ברעקלעך פון פּראַסעסט בורשטין זענען געפֿונען אין עקסקאַוויישאַנז פון די גרייווז פון נאָומאַדז וואָס געהערן צו די שטיין אַגע אויף די אינזל פון אָלקאָן, אויף דעם ברעג פון לייק באַיקאַל. דאָס עדות ניט בלויז צו די לאַנג-שטייענדיק נוצן פון בורשטין פֿאַר צירונג, אָבער אויך צו די אלטע טייז פון די שבטים פון מזרח סיבעריאַ און די באַלטיק שטאַטן; נאַטירלעך בורשטין איז נאָך נישט געפונען אין סיביר.
Scots Pineבורשטין איז אויך זייער פאָלקס די טעג. ער איצט גייט ניט בלויז צו צירונג. עס איז אַ גאַנץ אינדוסטריע - בורשטין. הונדערטער פון טויזנטער פון טאָנס בורשטין זענען מיינד אַניואַלי דורך גרויס, געזונט-מעקאַנייזד ענטערפּריסעס אין די באַלטיק רעפּובליקס, עטלעכע געוויקסן אין די קאַלינינגראַד געגנט זענען ספּעציעל פּראָדוקטיוו. די יקסטראַקשאַן איז געניצט פֿאַר פּראַסעסינג אין סוקסיניק זויער און בורשטין בוימל, וואָס זענען וויכטיק פֿאַר פילע מעדיציניש ינדאַסטריז און פֿאַר קונסט פּראָדוקטן.
סאָסנע קענען זיין געפֿונען אין די ווייַט צפון און אין דער מדבר, ערגעץ צווישן די פרייַ אַלעשקאָווסקי סאַנדז פון דער נידעריקער דניעפּער, און ניט בלויז עלנט, אָבער אַרויף צו הונדערטער פון טויזנטער פון ביימער, אין קאַפּס פון אַלטאַי אָדער וואַלד פּלאַנטיישאַנז פון מזרח קאַזאַכסטאַן, ניט צו דערמאָנען די פאָראַס פון סענטראַל רוסלאַנד, די וואָלגאַ געגנט, אוקריינא.
Scots Pine© Simon Koopmann
אין ירפּען, לעבן קיעוו, שטייט אַ 200 ־יאָריק בוים, דאָ גערופן דאָווזשענקאָ סאָסנע, אַליין אויף אַ זאַמדיק בערגל לעבן דעם שרייבערס הויז. ערייווינג אין די הויז פון קרעאַטיוויטי, אלעקסאנדער פּעטראָוויטש טאָמיד געזעצט אין אַ באַשיידן פּלאַץ, פֿון די פֿענצטער פון וואָס זיין באַליבט סאָסנע איז קלאר קענטיק. מער ווי איין מאָל ער האָט גערופֿן דעם סאָסנע זיין אַסיסטאַנט - אַ אַסיסטאַנט, פּייניד עס, איז געשטאנען לאַנג אין געדאַנק אונטער איר כופּע.
די גלענצנדיק סאָסנע בוים איז אויך ליב געהאט דורך ניקאָלאַי וואַסיליעוויטש גאָגאָל. זי איז געווען פֿאַר אים די פּערסאַנאַפאַקיישאַן פון זיין געבוירן לאַנד, ברייטהאַרציק, רייַך, כיינעוודיק שיין. א כּמעט דריי-הונדערט-יאָר-אַלט סאָסנע בוים איז אפגעהיט אויף מיכאַילאָוואַ בארג לעבן דעם דאָרף פון פּראָכאָראָווקאַ אין אוקריינא. דאָ, אונטער איר קילן שאָטן, איז דער גרויסער שרייבער געקומען מער ווי איין מאָל. די מענטשן גערופן דעם בוים גאָגאָל ס שמאַכטן.
א פּראָסט סאָסנע און איר גורל איז ענוויאַבאַל!
לינקס צו מאַטעריאַלס:
- S. I. Ivchenko - ספר וועגן ביימער
