לומבאַגאָ, אָדער פּולסאַטיללאַ - טאָן ניט שטערן די שלאָפן

נאָך אין אונדזער גאַרדענס lumbago, אָדער pulsatilla (פּולסאַטיללאַ), אָדער חלום גראָז עס איז ניט געפֿונען אַזוי אָפט ווי עס פארדינט, ביידע פֿאַר זייַן שיינקייט און פרי פלאַוערינג, און רירנדיק פּוכיק פירות, און פֿאַר די באמת רוסיש אָנהייב פון פילע מינים. אין רוסלאַנד, לויט עטלעכע געלערנטע, אין אַלטאַי, עס איז אַ צענטער פון ספּייישאַן פון די קרייז פון די מין.

לומבאַגאָ פּראָסט. © Orchi

Aksakov געשריבן אין זיין בוך "די קינדשאַפט יאָרן פון באַגראָוו די גראַנדסאַן": "כל ראַמפּס זענען געווען באדעקט מיט שניייק טולאַפּס גערופן שלאָפןאיך געדענק, איך האָב געזען 35 יאָר צוריק אַזאַ "פאַרשלאָפן קלירינגס. וואו זענען זיי איצט? צעלאָזן ווי אַ חלום! און איצט איך קענען באַווונדערן בלויז אַ ביסל בושעס פון דער פּראָסט לומבאַגאָ מיט בעז און רויט בלומען, אַליין, אָן מיין פילע ברידער. פרילינג אויף מיין אַלפּיין בערגל. עטלעכע זוניק טעג זענען גענוג פֿאַר זיי צו עפענען זייער גרויס גלאָק בלומען, ברעכן זיך אונטער די דעקל פון די בלעטער פון די לעצטע יאָר. פֿון אַנפּרידיקטאַבאַל פרילינג וועטער, די סטעמס, באַדז און לאַגזשעריאַס גאַזירטע חלום בלומען גראַסאַז זענען רילייאַבלי פּראָטעקטעד דורך דיק מילד אַראָפּ, און אפילו דרופּינג באַדז געכאפט דורך שטאַרק פרילינג פראָסטס וועט זיכער העכערונג און קומען צו לעבן - אמת פּרימראָוזיז!

פּלאַנטינג און גראָוינג לומבאַגאָ

באַקקאַטשעללס וואַקסן געזונט אין עפענען זוניק ערטער, אויף זאַמדיק, אָבער רייַך, פרייַ, פערלי פייַכט, אָבער דאַווקע ויסגעשעפּט באָדן. ווען פּלאַנטינג צווישן געוויקסן וויטסטאַנד אַ ווייַטקייט פון 30-50 סענטימעטער.

אין טרוקן צייט, געוויקסן זענען וואָטערד און מאַלטשעד מיט כיומאַס אָדער פּיט. אין ווינטער, לומבאַגאָ (ספּעציעל סידלינגז פון דער ערשטער יאָר פון לעבן), טראָץ זייער הויך ווינטער האַרדינעסס, אין פאַל פון סנאָוולעסס פראָסטס, עס איז נאָך בעסער צו דעקן מיט לאַפּניקי. אין דערצו, געוויקסן דאַרפֿן שוץ פון ווינטער נעץ. יונגע געוויקסן קענען זיין קעגן דורך סלאַגז און סניילז. אין איין אָרט, די לומבאַגאָ וואקסט געזונט און בלומז פֿאַר 6-10 יאר. א ווונדערלעך באַגלייטער אין דעם גאָרטן קענען זיין דער פרילינג אַדאָניס (Adonis vernalis). באַקבאָונז זענען פּראַפּאַגייטיד דורך זאמען וואָס האַלטן די ווייאַבילאַטי פֿאַר דריי יאָר, וואָס איז בעסטער סאָון אין פרילינג אין אַ געזונט וואָרמד (אָפּטימאַל דזשערמאַניישאַן טעמפּעראַטור 20-25 ° C) באָדן אָדער אין ווינטער. לומבאַגאָ זאמען מיט אַ לאַנג טופט. ווען זיי ווערן נאַס אין פייַכט באָדן, די קאַם קערלז ווי אַ קליין קאָרקסקרו און דראָז אַ זוימען אין דעם באָדן. מיט פרילינג סאָוינג, סידלינגז דערשייַנען נאָך 3-4 וואָכן. שוץ מוזן זיין אַבסקיורד. סעעדלינגס בליען אין די רגע אָדער דריט יאָר.

לומבאַגאָ אַלפּיין. © Philipp Weigell

געוויקסן דערייווד פון זאמען טאָן ניט שטענדיק איבערחזרן די קאָליר פון די אָריגינעל פאַרשיידנקייַט. אַ דערוואַקסן פאַבריק טוט נישט דערלאָזן טראַנספּלאַנטינג זייער גוט, אָבער אויב איר נאָך באַשליסן צו טראַנספּלאַנט עס, איר דאַרפֿן צו טאָן דאָס אין סוף אויגוסט, טריינג צו שפּאָרן ווי פיל ערד ווי מעגלעך, אַזוי נישט צו שעדיקן די שוואַך רוץ. רעכט צו דעם פאַקט אַז דער קאַמער וואָרצל אַזוי שוואַך און אַזוי ראַרעלי אַקערז, איר זאָל נישט אַריבערפירן עס צו דעם גאָרטן פון דעם ברעג פון דעם וואַלד, ווו איר קענען נאָך זען עס צווישן די סאָסנע ביימער. באַקבאָונז אויך פאַרמערן דורך וואָרצל קאַטינגז אין פרי פרילינג. די פאַבריק איז ויסגעצייכנט שנייַדן. אָבער פּיקינג בלומען אין נאַטור איז פשוט אַ פאַרברעכער טעטיקייט. "דעקאַפּיטאַטיאָן" פון בלומען וויקאַנד די פאַבריק, פירט צו צו פרי יידזשינג, דיפּרייווז עס פון די פיייקייט צו פאַבריק סידז, און דעריבער געבן לעבן צו אַ נייַע דור. אין דעם סיטואַציע, די פאַבריק וואקסט זיין באַפעלקערונג בלויז רעכט צו וווּקס, און עס גיינז זייער סלאָולי, און אויסערדעם, זייַן גענעטיק רינואַל איז נישט אַקערז, וואָס קאַנטריביוץ צו גיך דידזשענעריישאַן.

זוימען קאָפּ נאָך פלאַוערינג. © Rillke

דזשענדער באַשרייַבונג

די נאָמען פון די מין קומט פון די לאַטייַן וואָרט "פּולסאַרע" - צו וואַקלענ זיך, מאַך, ווי די בלומען סווייד פון די מינדסטע קלאַפּ פון די ווינט. און זיי זענען גערופֿן לאַמבאַגאָ, משמעות ווייַל אין פרילינג סטעמס מיט באַדז, ווי אַראָוז, דורכנעמען די ערד. "סליפּ-גראָז" - גענייגט ווי ביי אַ בלום. אין דערצו, די פאַבריק האט אַ באַרועכץ ווירקונג: עס קאַמז, און אין הויך דאָסעס עס איז אַ סליפּינג פּיל. ("שלאָף-גראָז, שלאָף-גראָז, שלאָפן-גראָז, שלאָגן מיר מיט שלאָפן, שלאָגן מיר ..." A. A. Buzni). ברוננהילדע פון די סקאַנדינאַוויאַן עפּאָס "עדדאַ" איז שלאָפנדיק פון דער חלום גראָז געלייגט אונטער איר קאָפּ, און פויל מאָנקס זענען שלאָפנדיק בעשאַס די גאנצע נאַכט דינסט, אין וואָס דער שטן האט וואַרפן לומבאַגאָ בלומען ("פּעטשערסקי פּאַטעריק"). און די כאַנטערז האָבן געלעגנהייט צו טרעפן בערז אין די וואַלד, וואָס האָבן ווערן פאַרלאָזלעך אָדער פֿון פרילינג, אָדער, ווי זיי באַטראַכטן, פון דעם פרילינג בלום. געוויינט אַ בלום אין מאַזל טעלינג. אין דער נאַכט פון די פול לבנה זיי שטעלן אים אונטער אַ קישן, און אויב זיי אין אַ חלום געזען אַ מיידל אָדער אַ יונג מענטש - צו אַ גוט גליקלעך יאָר, און אויב עפּעס פּריקרע איז קענטיק, וואַרטן פֿאַר טרויער. מענטשן אַטריביאַטאַד צו די קאַמער און ניסימדיק פּראָפּערטיעס. צום ביישפּיל, ביי אַן אַלטן הערבאַליסט האָט מען געזאָגט: "ווער עס טראָגט דאָס גראָז מיט זיך, דער שטן לויפט אַוועק פון יענעם, היט גוט אין הויז, און בויט מאַנטשאַנז - שטעלן דאָס אין אַ ווינקל, איר וועט לעבן אין האַרמאָניע."

באַקייק, אָדער שלאָפן-גראָז. © Jerzy Strzelecki

לומבאַגאָ, שלאָפן-גראָז, פּולסאַטיללאַ (פּולסאַטיללאַ) איז אַ דיסידזשואַס פאַבריק (עטלעכע בלעטער זענען אפגעהיט נאָך ווינטער) פֿון די ראַנונקולאַאַסעאַע משפּחה (ראַנונקולאַאַסעאַע), גראָוינג דער הויפּט אין אייראָפּע, סיבעריאַ, די קאַוקאַסוס און בלויז 2 מינים - אין אַמעריקע. די מין ינקלודז וועגן 30-45 (לויט פאַרשידן מקורים) מינים פון ערביישאַס פּערעניאַלז. די געוויקסן זענען נידעריק, פון 3-4 סענטימעטער הויך געוויקסן מיט אַ לאַנג קרישלדיק, ווערטיקאַל אָדער אַבליק-ווערטיקאַל דיק רייזאָום און דין, שוואַך רוץ וואָס זענען זייער ווייַט צו די זייטן און האָבן אַ געזונט-דיפיינד הויפּט וואָרצל. אַפּרייט, באטייטיק לענגטאַנינג ווען שייַכעס סטעמס באדעקט מיט כערז. בייסאַל, ראָסעטטע, פּעטיאָלאַטע, פּאַלמאַטע אָדער פּיננאַטלי דיססעקטעד, באדעקט מיט אַ זילבער פּוך, ענלעך צו פערן בלעטער וואַקסן פֿון די באַדז ליגן אויף די רייזאָום סיימאַלטייניאַסלי מיט אָדער נאָך פלאַוערינג. די נומער פון בלעטער איז ינקריסינג יעדער יאָר.

אַ דערוואַקסן פאַבריק קענען דערגרייכן אַ דיאַמעטער פון 50 סענטימעטער און האָבן אַרויף צו 200 בלעטער. לומבאַגאָ בלומז אין פרילינג אָדער פרי זומער, יינזאַם, גלאָק-שייפּט אָדער קאַפּט, יוזשאַוואַלי 6-לאָבעד, דרופּינג, גרויס, דיאַמעטער פון 2-8 סענטימעטער, לילאַ, לילאַ, גאָלדען געל אָדער ווייַס, מיט אַ מעהודערדיק זילבער אָדער גילדענע פּובעססענסע פון בלומען. די בלומען זענען פריימד דורך ליפלאַץ פון אַ ראַפּער, פאָרמינג אַ גלאָק-שייפּט כאָרל. ווען די בלום פיידז, די פּעדונקלע זייער לענגקטז און אַ שיין פּוכיק מאַלטי-וואָרצל פרוכט איז געשאפן. אין עטלעכע ניסלעך איז צוגעשטעלט גאַנץ לאַנג אַנז (סטילאָדעס), יוזשאַוואַלי דענסלי פּובעססענט, וואַרפן אין די פּינטלעך קאָליר אין וואָס די טעפּאַלס זענען פּיינטיד. איידער די פירות, דאַנק צו זייער ספּיינז, אָנהייבן צו פליען באַזונדער און שרויף אין דער ערד, די פּוכיק, סירוס-סילקי, פלוים-ווי בלאָז וועט דינען ווי אַ ווונדערלעך באַפּוצונג פֿאַר די פאַבריק.

באַקווייטיק אוקרייניש. © אלעקסאנדער בראָנסקאָוו

לומבאַגאָ מינים

לעצטנס, עטלעכע מינים פון לומבאַגאָ, ווי אויך לעבערוואָרץ, האָבן שוין יידענאַפייד ווי אַ סובספּעסיע פון די מין אַנעמאָנע און זענען סאַנאַנאַמאַס. אין פאַרקויף, איר קענען מאל געפֿינען לומבאַגאָ אונטער די נאָמען פון אַנעמאָנעס, יוזשאַוואַלי מיט די זעלבע מינים נאָמען.

און דאָ זיי זענען, די מערסט באַרימט טייפּס פון לאַמבאַגאָ: אַלע, אָן ויסנעם, "שיין", אַלע, וויי, פון אונדזער סוף ספר, אָבער אַזוי ווייַט זיי זענען ראַרעלי געפונען אויף דער טעריטאָריע פון רוסלאַנד:

פרילינג באַקייק (Pulsatilla vernalis, syn. Anemone vernalis) - קוסט הייך און ברייט אין דער צייט פון פלאַוערינג 7-15 סענטימעטער, שפּעטער וואקסט צו 30-40 סענטימעטער אין הייך. די סטעם, ראַפּער בלעטער און בלעטער זענען דענסלי פּובעססענט מיט פּראָוטרודינג בראָנדז-גאָלדען כערז. ווינטערינג, כּמעט לעדערי, טערניערי אָדער פּיננאַטלי דייסעקטאַד, העל גרין בלעטער 6-12 סענטימעטער לאַנג, וואָס באשטייט פון 3-5 טיף-טודד בלעטער, זענען געזאמלט אין אַ בייסאַל ראָסעט. בעשאַס פלאַוערינג, די בלעטער זענען שוין געזונט דעוועלאָפּעד. בלאַסאַמז אין אפריל-מאי, 20-25 טעג, ווייַס, סילקי גלאָק-שייפּט בלומען אַרויס אַרויף צו 6 סענטימעטער אין דיאַמעטער, מיט אַ קוים באמערקט לילאַ טינט ין און ליכט לילאַ אָדער ראָזעווע - אַרויס. די בעלז כאַנגגינג אין די אָנהייב פון פלאַוערינג זענען דעמאָלט סטרייטאַנד. סאַלעקץ טרוקן סלאָפּעס אונטער נאַטירלעך טנאָים. טראָץ זיין לעפיערעך ברייט פאַרשפּרייטונג אין די ווילד (דאָס איז ניט וועגן אונדז, עס איז זעלטן אין דער אייראפעישער טייל פון רוסלאַנד), עס איז גאַנץ שווער אין קולטור. די פאַבריק האט שטארק ומכיין אַלקאַלי, פּריפערינג פּיט, כיומאַס, זאַמד אָדער אַ סאַבסטרייט פון קאַמפּלעקסאַז פּאַרץ, אַרייַנגערעכנט סאָסנע נעעדלעס. דעריבער, דער פרילינג קאַמער איז יוזשאַוואַלי קורץ-געלעבט, אָבער עס איז גרינג צו פאַרשפּרייטן דורך זאמען. פּלאַנטעד אין עפענען זוניק ערטער.

Lumbago פרילינג. © Pline

באַקווייטיק יעלאָוינג (Pulsatilla flavescens, syn. Anemone flavescens) - אַ פאַבריק וועגן 20 סענטימעטער הויך און ברייט, מיט דרייַיק טונקל גרין אַרויס און לייטער ונטער בלעטער, וואָס איז ענג שייַכות צו עפענען לאַמבאַגאָ. בלומז אין אפריל-מאי מיט גלעזל-שייפּט, גרויס, שוועבל-געל אָדער העלפאַנדביין בלומען אין דיאַמעטער פון 8 סענטימעטער. די געעפנט בלומען ביסלעכווייַז "פאַרגרעסערן" די יעללאָוונעסס אין די קאָליר פון די ינער זייַט און קריגן אַ בלויש טינט פון די אַרויס. מיט די רעכט לאַנדינג פּלאַץ, די פאַבריק ווייַזן די וואונדער פון געווער און ווינטער האַרדינעסס. פּראַפערז נייטראַל אָדער אַ ביסל אַסידיק באָדן. אויף דער טעריטאָריע פון רוסלאַנד, עס איז מערסט אָפט געפֿונען אין די יוראַל בערג. די פאַרשפּרייטונג שטח איז פון די וואָלגאַ אין די מערב צו די לענאַ אין די מזרח.

דער קאַמער איז יעלאָוינג. © פּולסאַטיללאַ

באַקייק כינעזיש (Pulsatilla chinensis, syn. Anemone chinensis) - אַ פאַבריק וואָס פארמען קליין באַמפּס, קאַנסיסטינג פון עטלעכע ראָסעטטעס. סטעמס 10-15 סענטימעטער הויך בעשאַס פלאַוערינג אין די צייט פון פרוטינג ווערן צוויי מאָל ווי הויך. בלאַסאַמז אין אפריל-מאי מיט לילאַק-לילאַ, דרופּינג בלומען. די פאַבריק טוט נישט ווי נאַס ווינטערס און ספּרינגס. אין נאַטור, וואקסט אין טרוקן מעדאָוז און שטיינערדיק היללס. עס וויטסטאַנד פראָסטס אַראָפּ צו -20 ° С. פאַרשפּרייטונג שטח - נאָרדערן טשיינאַ און מזרח סיבעריאַ.

באַקלאַטשע קאָסטיטשעוואַ (Pulsatilla kostyczewi) איז אַ זעלטן אַלטאַי ענדעמיק געפֿונען אין אַ הייך פון 3000 מעטער העכער ים שטאַפּל. עס בלומז מערץ-אפריל, יז אַ צווייט מאָל - אין סעפטעמבער.

באַקלאַטשע קאָסטיטשעוואַ

באַקלאַטשע לאָנקע (Pulsatilla pratensis, syn. Anemone pratensis) - אַ געוויקס פון 15-30 סענטימעטער הויך. בלאַסאַמז אין אפריל-מאי 25-30 טעג. עס איז געפֿונען אין נאַטור אין סאָסנע פאָראַס, אויף עפענען זאַמדיק היללס, אויף טרוקן זוניק היללס. פונאנדערגעטיילט אין דער אייראפעישער טייל פון רוסלאַנד.

לומבאַגאָ פּראָסט (פּולסאַטיללאַ ווולגאַריס, סינ. אַנעמאָנע פּולסאַטיללאַ) - אַ קוסט 10-30 סענטימעטער הויך און אַרויף צו 20 סענטימעטער אין דיאַמעטער, מיט אַ ווערטיקאַל רייזאָום און טינלי דייסעקטאַד, סירוס, העל גרין בלעטער 8-20 סענטימעטער לאַנג, וואָס באשטייט פון 7-9 קערלז דיססעקטעד בלעטער מיט לינעאַר אָדער לינעאַר-לאַנסיאַלייט לאָבעס, וואָס קענען זיין אַרויף צו 40. בלעטער זענען פלאַוערינג בעשאַס פלאַוערינג. יונג בלעטער זענען אויך זייער פּובעססענט, אָבער נאָך פלאַוערינג ווערן כּמעט נאַקעט. אין די צייט פון פרוטינג, סילקי פּובעססענט סטעמס זענען אַרויף צו אַ הייך פון 30 סענטימעטער. בלומז אין אפריל-מאי מיט האַלב-קלינקינג ליכט לילאַ, בלאַס לילאַ, ווייניקער אָפט ווייַס, סילקי פּובעססענט גלאָק בלומען 4-9 סענטימעטער אין דיאַמעטער, מיט סך געל אַנטהערס. די בלום איז סעראַונדאַד דורך בלעטער פון די ראַפּער, באדעקט מיט זילבער-ווייַס פּובעססענסע. עס זענען עטלעכע פארמען. פאָרעם "alba"- מיט ריין ווייַס בלומען; פאָרעם"rubra"- מיט די רויט;"atoepa"- מיט גרויס רויט-פיאַלקע;"atrosanquinea"- מיט שוואַרץ און רויט. פאָלקס ווערייאַטיז:"מרס Van der elst"- מיט גרויס ראָזעווע בלומען;"Rodde Klokke"(דער נאָמען פון דעם סקאַנדינאַוויאַן פאַרשיידנקייַט איז אָפט צו געפֿינען אין אן אנדער אויסלייג -"רויט זייגער") - מיט טונקל רויט;"ווייַס סוואַן"- מיט ווייץ. עס וויטסטאַנד פראָסטס אַראָפּ צו -20 ° С. גוט דריינאַדזש און קאַלקאַרעאָוס באָדן זענען די שליסל צו אַ געראָטן קאַלטיוויישאַן. פאַרשפּרייטונג שטח - אייראָפּע, סיבעריאַ.

עפֿענען קאַמער (Pulsatilla patens, syn. Anemone patens) - קוסט 15-20 סענטימעטער הויך (טייל מאָל העכער) און וועגן 10 סענטימעטער אין דיאַמעטער מיט אַ שטאַרק ווערטיקאַל טונקל ברוין רייזאָום און בויען סטעמס, דענסלי פּובעססענט מיט פּראָוטרודינג ווייך כערז. עס האט לאַנג טעלז, קייַלעכיק-האַרץ-שייפּט, בעערעך פּובעססענט, 3-7 - פּאַלמאַטעלי דייסעקטאַד, גרין בלעטער אַרויף צו 12 סענטימעטער לאַנג. יעדער בוקלעט איז צעטיילט אין 15-80 לינעאַר אָדער לינעאַר-לאַנסיאַלייט סעגמאַנץ. די בלומען זענען דיאַמעטער פון 5-8 סענטימעטער, טכילעס גלאָק-שייפּט (ריזעמבאַלינג אַ טולפּאַן), דערנאָך עפענען כּמעט צו אַ שטערן-שייפּט פאָרעם, ניט-סטאַלקינג, בלוי-פיאַלקע, בעז, ווייניקער אָפט יעלאָויש אָדער יעלאָויש-ווייַס, מיט 6 "פּעטאַלז", 3-5 סענטימעטער לאַנג, אַרויס באדעקט מיט פּראָוטרודינג כערז. עס בלומז אין פרי פרילינג, אין אפריל-מאי, איידער די אויסזען פון ראַסעט בלעטער. בעסער צו וואַקסן אין עפענען געביטן און קאַלקאַרעאָוס סוילז. מאי-יוני ריפּען מולטי-וואָרצל פירות מיט אַ פּיננאַטע-כערי אַוון (2.5-4.5 סענטימעטער לאַנג). אויף דער טעריטאָריע פון רוסלאַנד עס איז געפֿונען אין דער אייראפעישער טייל און מערב סיבעריאַ. אין מזרח קומט צו דער איריש.