מאי פאָלק קאַלענדאַר

די גריכן האָבן געהייסן די לעצטע חודש פון פרילינג אין כּבֿוד פון די געטין פון די בערג פון מייַאַ, ווייַל אין דעם צייט די בערג אין גריכנלאנד זענען באדעקט מיט גרינערי. צווישן די רוימער, Maya איז די געטין פון גיביקייַט, דער קוואַל רינואַל פון דער ערד. די אלטע רוסיש נאָמען מאי איז יאַרעץ, געהייסן נאָך די סלאווישע גאָט פון די זון יאַרילאַ. אויף אוקראיניש, מאי איז גראָז: גראָז גראָז, ביימער ווערן גרין.

די דורכשניטלעך כוידעשלעך טעמפּעראַטור איז + 11.5 °.

A.K. סאַווראַסאָוו דאָרפיש מיינונג (1867)

מייַ משלי און וואונדער

וואַרעמקייַט איז אַנרילייאַבאַל.

מייַ אָפּנאַרן און גיין אין די וואַלד.
א גוטע אָנהייב הבטחות אַ קאַלט רגע האַלב פון די חודש.

אָפט עס איז אַ צוריקקער פון קאַלט וועטער: אין דער צייט פון פלאַוערינג פויגל קאַרש - פויגל קאַרש קאַלט. די געוויינטלעך קאָאָלינג אין די סוף פון די חודש איז "זיבן יאָר צייט".

ווען די בערד בלאָומז בלום, קאַלט שטענדיק לעבן.
צו פּלאָוינג אין שירץ - צו זייען אין פוטער רעק.
מייַ - געבן די היי פערד, און קריכן אַנטו די הרובע זיך.
מאי איז אַ קאַלט יאָר.
מאַרץ טרוקן און נאַס מאי - עס וועט זיין קאַשע און לאַבן.
טוי איז בעסער פֿאַר פערד ווי אָוץ.

דער צוריקקער פון קאַלט וועטער אַקערז יוזשאַוואַלי אין דער ערשטער און דריט פינף-טאָג טעג. טייל מאָל שניי פאלט: 9 מאי 1909; 15 19 מאי 1913 21 21 19 1927 197 1971

אָבער "מאי פראָסט וועט נישט קוועטשן טרערן."

אין דער צווייטער העלפט פון חודש עס איז טרוקן און הייס וועטער - אַרויף צו + 25 °.

די ניגהטינגאַלע אנגעהויבן צו זינגען, וואָס מיטל אַז די בערעזע לאָזן אַ בלאַט. די ניגהטינגאַלע סינגס ווען טוי פון אַ בערעזע בלאַט קענען באַקומען שיקער.

בערעזע טורנס גרין 5-6 טעג איידער די טעמפּעראַטור גייט העכער ווי 10 °. איר קענען פאַבריק פּאַטייטאָוז. אין פרי פרילינג, פּלאַנטינג הייבט אַ וואָך נאָך די דיפּלוימאַנט פון בערעזע בלעטער - אין דער צייט פון פלאַוערינג פויגל קאַרש.

Chaffinch Ryumite (ברענגט טריל, ווי אַ קריקיט) - עס וועט רעגן.

דער פּויער האט אַ פּלאַץ פון אַרבעט: "איך וואָלט צופרידן צו חתונה, אָבער קען נישט סדר."

סיזאַנאַל קאַלענדאַר

פענאָמענאָן	טערמין
דורכשניטלעך	די ערליאַסט	שפּעט
ערשטער פרילינג טאַנדערסטאָרם	2 מאי	23 March מער 19 (1915)	31 סטן מיי (1908)
מאָרעלס דערשייַנען	6 מאי	18 אפריל (1922)	26 מאי (1924)
ייַז קאַלט לופט ענדס	6 מאי	19 אפריל (I960)	יוני 4 (1930)
מייַ ביטאַלז פליען אויס	6 מאי	24 April אפריל 1950	22 (יוני (1947)
סוואַלאָוז אָנקומען	9 מאי	24 April אפריל 1950	16 טן יוני (1958)
די ניגהטינגאַלע סינגס	10 מאי	1 מאַי (1916)	מאי 18 (1918)
בליען:
דאַנדאַלייאַן	11 מאי	30 אפריל (1934)	25 מאי (1941)
אַגרעסן	14 מאי	1 מאי (1950)	23 May מאי (1927)
פויגל קאַרש	16 מאי	25 אפריל (1921)	13 יוני (1941)
קאַרש	17 מאי	25 אפריל (1921)	11 יוני (1941)
עפּל בוים	20 מאי	7 מאַי (1950)	15 יוני (1941)
פלוים	23 מאי	5 מאי (1906)	8 טן יוני (1912)
טעמפּעראַטור יבערגאַנג העכער ווי 10 °	12 מאי	24 סטן אפריל (1934)	11 יוני (1941)
סוויפץ אָנקומען	14 מאי	8 מאַי (1921)	24 (יוני (1943)
פּלאַנט פּאַטייטאָוז	15 מאי	3 מאי (1935)	1 (יוני (1944)

דיטיילד פאָלק קאַלענדאַר פֿאַר מאי

1 מאי - קוזמאַ. דעם מער און בעעטראָאָט אויף קוזמאַ.

6 מאי - Egoriy איז וואַרעם.

עגאָריי געקומען - און נישט צו לאָזן אין פרילינג.
עגאָריי הייבט פרילינג, יליאַ (אויגוסט 2) דער זומער ענדס.

8 May מאי - מארק.

מארק ס הימל איז העל, די וואָמען אין די אבער זענען הייס.
מארק פלו סאָנגבירדס אין פלאַקס.

13 מאי - יעקב. וואַרעם אָוונט און סטאַרי שטיל נאַכט אויף יעקבֿ - צו אַ ווינטיק, טרוקן זומער.

14 מאי "יערעמיי די כאַרניסער."

אויף יערעמיי פּאָגאָזש - רייניקונג איז גוט.
שלעכט וועטער אויף יערעמיי - איר וועט רייַבן אַלע ווינטער.
די וואָך נאָך Yegorye (מאי 6) און נאָך Yeremey.

15 מאי - באָריסאָוו טאָג איז אַ ניגהטינגאַלע יום טוּב.

באָריסאָוו טאָג - ניגהטינגאַלע, ניגהטינגאַלעס אָנהייבן צו זינגען.
די ניגהטינגאַלע אנגעהויבן צו זינגען - די וואַסער אנגעהויבן צו אַראָפּגיין.

16 מאי - מרתא - גרין קרויט זופּ, טהרוש. קאָוז פון די פעלד קומען פול.

די קאָליר פון פויגל קאַרש ברענגט קאַלט. גרין גראָז - מילך פאַרגרעסערן. די קו האט מילך אויף זיין צונג.

18 מאי - אַרינאַ די כאַטבעד. קרויט איז געפלאנצט אין רידזשאַז. אין דער זעלביקער צייט האָבן זיי געזאָגט: דו זאלסט נישט זיין קנעכל-פאָאָטעד, זיין גרויס-בעליד, דו זאלסט נישט זיין ליידיק, זיין ניט ענג, טאָן ניט זיין רויט, זיין געשמאַק, טאָן ניט זיין אַלט, זיין יונג, טאָן ניט זיין קליין, זיין גרויס!

19 May מאי "דזשאָב איז אַ אַרבעס, בעראַגע און אַ רוסענניק."

דזשאָב, דער טוי האָט דיסמיסט.
גרויס טוי - צו די גערעטעניש פון קיוקאַמערז.

22 May מאי. ניקאָל'סטשינאַ. ניקאָלאַ די וואָנדערוואָרקער. פּאַטראָן פון די מענטשן.

Nicola וואָלט קומען, אָבער עס וואָלט זיין וואַרעם.
עגאָריי (מאי 6) מיט אַ גוף, און ניקאָלאַ מיט אַ וואָגן.
שפּעט פּאַטייטאָוז פֿון Nikola Veshni Sadi.
פֿון ניקאָלאַ עס זענען 12 פראָסטס (מאַטינעעס), אויב נישט אין פרילינג, דעמאָלט אויף סעמין טאָג (סעפטעמבער 14).

24 מאי - מאָטשאַ טאָג - איז געווען געהאלטן אַ וועטער גראדן פֿאַר די גאַנץ יאָר.

עס איז נאַס אויף מאָקיאַ - עס איז נאַס אַלע זומער.
אויב מאָקיאַ האט אַ נעפּלדיק און פּאָמסן זונופגאַנג, און בעשאַס דעם טאָג עס ריינז - צו אַ נאַס, גראָב זומער.

25 מאי - עפּיפאַנעס. אויב עפּיפאַנעס מאָרגן אין אַ רויט קאַפאַן - זומער.

26 מאי - קאָמאַר ברומז. מאַסקיטאָוז דערשייַנען.

27 מאי - סידאָר.

סידאָראַ נאָך סיווערקאָ.
סידאָרס דורכגעגאנגען, און סיווערס דורכגעגאנגען.
אויף סידאָראַ, דער זומער איז קאַלט.
סוויפץ און קיללער וויילז וועט פליען צו סידאָר - און ברענגען וואַרעמקייַט.

28 מאי - גרוין.

געקומען גרוין - דער שמעקן פון היץ.
עס איז וואַרעם אויף פּאַהאָמאַ - אַלע זומער איז וואַרעם.

31 מאי - פעדאָט.

פעדאָט וועט קומען - די לעצטע דעמב בלאַט וועט אַנטדעקן.
דעמב געץ דרעסט - פיך איז פול.
דעמב אין פראָנט פון די אַש בלעטער לאָזן צו טרוקן זומער.
אויב אויף שפּיץ פון Fedot אויף אַן דעמב שפּיץ מיט אַ ברעג, איר וועט מעסטן אָוץ מיט אַ צעבער.

אַרופשטייַג איז די לעצטע פרילינג פעסטיוואַל.

קאָפּע אויף די 40 טאָג נאָך יסטער. די אַרופשטייַג האט נישט זיין אייגן פאַרפעסטיקט דאַטע און אין פאַרשידענע יאָרן פאלס אויף פאַרשידענע נומערן. פון דעם טאָג, פרילינג גיט וועג צו זומער.

פון וואָזנעסעניעוו ס טאָג, פרילינג וואַשיז דערנאָכדעם, באָוז צו ערלעך סעמיק, קוקט די רוח טריניטי-מוטער פון גאָט פֿון אונטער אַ ווייַס פעדער.

מאי איז אַ פאַקטיש יום טוּב פון פרילינג. בלאַסאַמז פון בלעטער לעבן בערעזע, באַרג אַש, אָלדער, עלם, האַזעל, בעז, דזשאַסמינע, ווילאָו און פילע אנדערע. די פויגל קאַרש בלאַסאַמז און פיידז; עפּל ביימער, געל אַקיישאַ, בלאַקקקורראַנט, אַגרעסן, באַרג אַש און סטראָבעריז, טאָל ליליע, פאַרגעסן-מיר-ניט, בעז, סעלאַנדיין, בודראַ, דאַנדאַלייאַן, פּרימראָוז - ראַמז, כוטיד גראָז (מאל אפילו אין די סוף פון אפריל) בליען אין פרילינג פּאַדאַלז; אויף פייַכט מעדאָוז - זומפּ פיאַלקע, באָדקאָסטיום; שטאַרק פלאַוערינג סעדגעס; קאָזאַ בלומז בעשהעפע, פּאָרסיני מאַשרומז דערשייַנען.

דער ערשטער קוקו קראָוינג; ערשטער ניגהטינגאַלע ליד. שטאָט סוואַלאָוז און סוויפץ, פליפּערז, וואַרבלערז אָנקומען. בויען פינטשעס נעסץ. שויס עגגס לייגן זייער עגגס. וואָראָנאַטאַ אָנהייבן צו פליען פון די נעסט.

א מוס קו האט געבוירן אַ קאַלב, אַ פרעמדער פון צוויי; דער פוקס און וואָלף הינטעלע בער בערדז, קאַבז זענען געבוירן אין די פעראַט, ווידרע, מינק, אין אַלגעמיין, פֿאַר רובֿ פון די אַנימאַלס דאָס איז די ברידינג צייַט.

א ווייפּער ווייקס אַרויף, אַ לעגלעסס ליזערד - אַ גאָדוואָרם און אנדערע ליזאַרדס. אין די סוף פון מייַ, אַ גרוי מיעסער פּאַרשוין קראָלז אויס פון די לאָך און לייז עגגס מיט לאַנג קאָרדס.

מאַטעריאַלס געוויינט: